Buenavista, 39



Literatura:

26 de octubre de 2012

Pepe Buitrago

Su actividad artística se inicia en la pintura. Tras viajar a Nueva York, con la beca Fulbrighte (1985), se introduce en el campo de la holografía. La exposición “Pintura, hierro y luz” (Madrid, 1989) es indicativa de un rumbo que se afianza al establecerse seguidamente en Londres, donde estuvo residiendo hasta 1996, y trabajando en colaboración con algunos técnicos de la holografia como Mike Medora, Nigel Robiette y Caroline Palmer con quien realiza la holoescultura “What do you think?” (Benjamín Rodees Gallery, Londres, 1989). En 1990, recibió la Beca de la Fundación Pollock & Krasner de Nueva York.

La apariencia de la realidad- la realidad de la apariencia” es el argumento de una serie de trabajos (fotografía, video, hologramas,...) realizados por Buitrago durante los últimos quince años. Una reflexión acerca de la delicada línea que discurre entre lo real y lo irreal, la sutil barrera entre lo que conocemos y desconocemos, entre lo que la realidad nos muestra y nos oculta. Como las instalaciones: “Throwing it down the drain” (Battersea Arts Centre, Londres, 1995), “Geometría” (Casa do Sal, Terceira, Açores y Sala do Veado, Museo Nacional de Historia Natural, Lisboa, Portugal 1998), “Simulación-Disimulación” (‘Tentaciones’ ESTAMPA, Madrid, 1999), la serie “Nobody-Nadie” (Madrid, 2001), “Sostenible-Insostenible” llevada a cabo con una Beca-Residencie en el Center for the Holographic Arts (N.Y., 2004 un proyecto subvencionado por Shearwater Foundation) o “Nadie es nadie” (MEIAC de Badajoz, ZKM de Kalsruhe, Alemania e Instituto Tomie Ohtake, Sau Paulo 2008-09). Su última instalación Where is the way?, fue expuesta en el Pabilion 28 - Hospital Julio de Matos, Lisbon 2009, y en el Palacio de la Mosquera, Avila 2010.

De un modo paralelo a estos proyectos, Pepe Buitrago, ha ido desarrollando diversos trabajos de holopoesía -como el libro “Siglo XX” (Londres, 1991), las series “Tono de voz” y “Tiempo” (C.Real, 2006) o sus trabajos de fotografía con hologramas Como la Serie “Desde lo que no existe” (Madrid, 2007)- dónde juega con el lenguaje, a la vez que, con la levedad inmaterial y la profundidad aparente de los elementos holográficos y la Serie “Paisaje Disfuncional” (Madrid 2012)

Los títulos con los que denomina sus trabajos son palabras desnudas de retórica, preguntas que lanza al espectador, dudas, juegos del lenguaje y es el visitante el que tiene que encontrar su propia respuesta, todas son válidas, quizás incluso infinitas.
Pepe Buitrago abre un espacio más allá del plano donde cada uno debe encontrar su propia realidad.
Una reflexión desde nuestro tiempo, nuestra sociedad y nuestra tecnología con la que Buitrago ha conseguido realizar una obra contemporánea en todos sus sentidos.


 
His artistic activity started with painting. After travelling to New York on a Fulbright grant (1985), he began to work with holography. The exhibition “Painting, Iron and Light” (Madrid, 1989), marked a new direction that was consolidated when moved to London, where he began to collaborate with holographers such as Mike Medora, Nigel Robiette and Caroline Palmer, with whom he made the holosculpture What do you Think? (Benjamin Rhodes Gallery, London, 1989). In 1990, he received the New York Pollock-Krasner Foundation grant.

The Appearance of Reality—The Reality of Appearance” forms the narrative thread of a series of works (photography, video, holograms installation...) created by Buitrago during the last fifteen years. A reflection on the thin separating the real and the unreal, the subtle barrier between what we know and what we do not know, between what reality reveals and what it hides from us. Like his installations: Throwing it Down the Drain (Battersea Arts Centre, London, 1995), Geometry ( Veado Room, Natural History Museum, Lisbon, 1998), Guise- Disguise (‘’Tentaciones’ ESTAMPA, Madrid, 1999), the series Nobody-Nadie (Madrid, 2001) and Sustainable-Unsustainable, carried out with a Residence Grant at the Centre for the Holographic Arts (New York, 2004, a project funded by the Shearwater Foundation), “Nadie es nadie” (MEIAC de Badajoz, ZKM de Kalsruhe, Alemania e Instituto Tomie Ohtake, Sau Paulo 2008-09). His last installation, Where is the way?, was exhibited at Pabilion 28 - Hospital Julio de Matos, Lisbon 2009 and at La Mosquera’s Palace, Avila 2010.

In parallel to these projects, Pepe Buitrago has developed several holopoetry works —such as the book 20th Century (London, 1991), the series Tone of Voice and Time (Ciudad Real, 2006)—as well as photographic works with holograms, like the serie “From what does not exist” (Madrid, 2007), in he plays with language and with the immaterial and apparent depth of holographic elements y the serie “Disfunctional landscape” (Madrid 2012)

The titles that he gives his works are words devoid of rhetoric, questions posed to the viewer, with clever puns, and it is the visitor who has to find his own answer, since all are valid, maybe even infinite.
Pepe Buitrago opens a space beyond the plane, where each one must find his own reality.
A reflection made of our times, our society and our technology, with which Buitrago has managed a contemporary work in every sense.